Потрібен сертифікат B1 для громадянства чи карти резидента?
Склади B1 з польської.З першого разу.
Bejeden готує до державного іспиту з польської мови на рівні B1. Ти проходиш пробні іспити в екзаменаційному форматі, а штучний інтелект перевіряє твоє письмо й мовлення за екзаменаційними критеріями та показує, що виправити.
Запишись зараз і заощадь 50 zł.
Для тих, хто в списку, пакет коштує 99 zł замість 149 zł. Запис безкоштовний і ні до чого не зобовʼязує.
Письмо, e-mail адміністраторові
Szanowny Panie,
piszę do Pana, bo w moim mieszkaniu od trzy dni, правильно: od trzech dni nie działa ogrzewanie. W nocy jest bardzo zimno, a w pokoju dziecka jest tylko 15 stopni. Kiedy może przyjść fachowiec? Ja jestem, правильно: Jestem w domu w poniedziałek i w wtorek, правильно: we wtorek po godzina 16, правильно: po godzinie 16. Prosze, правильно: Proszę o szybką odpowiedź.
Так виглядає оцінка письмової роботи
Натисни на виправлення в тексті, щоб побачити пояснення.
Завдання
Od trzech dni w Twoim mieszkaniu nie działa ogrzewanie. Napisz e-mail do administratora budynku. Opisz problem, zapytaj, kiedy przyjdzie fachowiec, i napisz, kiedy jesteś w domu.
Приклад відповіді
Szanowny Panie,
piszę do Pana, bo w moim mieszkaniu nie działa ogrzewanie. W nocy jest bardzo zimno, a w pokoju dziecka jest tylko 15 stopni. Kiedy może przyjść fachowiec? w domu w poniedziałek i . o szybką odpowiedź.
Z poważaniem,
Olena
Пояснення виправлення: od trzy dni, правильно: od trzech dni
Після «od» вживаємо родовий відмінок (dopełniacz): od trzech dni, od dwóch tygodni.
Оцінка за критеріями
- Виконання завдання
- 5 з 5
- Звʼязність тексту
- 4 з 5
- Граматична правильність
- 3 з 5
- Лексика
- 4 з 5
- Орфографія і пунктуація
- 4 з 5
- Разом
- 20 з 25
Ти відповідаєш на всі пункти завдання й пишеш зрозуміло. Найбільше балів втрачаєш на формах після прийменників.
Що виправити в наступному тексті
- Повтори родовий відмінок після числівників: od dwóch, trzech, czterech dni.
- Запамʼятай «we» і «ze» перед складними групами приголосних: we wtorek, ze szkoły.
- Перш ніж здати текст, перевір польські літери: ą, ę, ł, ś, ż.
Цю оцінку підготувала система штучного інтелекту на основі екзаменаційних критеріїв. Це підказки для навчання, а не офіційний результат іспиту.
Як працює Bejeden
Проходиш пробний іспит
Завдання мають той самий формат і ліміт часу, що й на іспиті. Можна пройти весь іспит або одну частину.
ШІ перевіряє письмо й мовлення
Отримуєш оцінку за екзаменаційними критеріями, позначені помилки й пояснення своєю мовою.
Бачиш, що вже вмієш
Показуємо, які частини вже засвоєно, а які варто ще потренувати перед сесією.
Що входить у пакет
- Повні симуляції іспиту B1, усі пʼять частин
- Оцінювання письма й мовлення штучним інтелектом за екзаменаційними критеріями
- Розмови зі ШІ в ситуаціях з іспиту: в установі, у лікаря, на роботі й у магазині
- Інтерфейс українською, англійською та польською
Ціна
- Після старту застосунку
- 149 zł
- Для людей зі списку
- 99 zł
Знижку 50 zł отримує кожен, хто запишеться до старту. Знижка нарахується, коли ти створиш акаунт на ту саму адресу електронної пошти.
Запишись і отримай знижку 50 złЗапитання й відповіді
Це офіційний іспит?
Ні. Bejeden є незалежним інструментом для підготовки до іспиту. Сам іспит ти складаєш в екзаменаційному центрі під час сесії, яку оголошує Державна комісія. Наші симуляції не дають сертифіката.
Як отримати знижку 50 zł?
Запишись у список до старту. Коли Bejeden стартує, створи акаунт на ту саму адресу електронної пошти, і пакет коштуватиме 99 zł замість 149 zł.
Чи запис до чогось зобовʼязує?
Ні. Запис безкоштовний, і тобі не потрібно нічого купувати. Зі списку можна вийти будь-коли.
Коли можна почати?
Ми працюємо над застосунком. Коли він буде готовий, напишемо всім людям зі списку.
Чи оцінює ШІ так, як екзаменатор?
Оцінки й розмови в Bejeden проводить система штучного інтелекту. Вона перевіряє твої тексти й записи за екзаменаційними критеріями та показує конкретні помилки й підказки. Вона не виставляє офіційної оцінки і не передбачає точного результату іспиту.
На якому пристрої це працює?
У браузері на телефоні, планшеті й компʼютері. Для тренування мовлення потрібен мікрофон.
Що відбувається з моїми записами?
Записи потрібні лише для оцінювання твоєї відповіді. За замовчуванням ми автоматично видаляємо їх одразу після оцінювання. Ми не використовуємо твої записи й тексти для навчання моделей ШІ.
Чи є підготовка до B2?
Ми починаємо з B1. Підготовку до B2 додамо наступною.
Як виглядає іспит B1
Іспит B1 має письмову та усну частини. Письмова частина складається з чотирьох модулів, які складають один за одним, загалом до 190 хвилин. Усна частина триває до 15 хвилин. Щоб скласти іспит, потрібно набрати щонайменше 50% балів з кожного модуля та з усної частини.
Розуміння на слух
Rozumienie ze słuchu
Слухаєш записи, наприклад оголошення й розмови, і відповідаєш на запитання.
Письмова частина
Розуміння письмових текстів
Rozumienie tekstów pisanych
Читаєш тексти, наприклад оголошення та статті, і виконуєш завдання.
Письмова частина
Граматична правильність
Poprawność gramatyczna
Доповнюєш речення й тексти правильними формами слів.
Письмова частина
Письмо
Pisanie
Пишеш власні тексти, наприклад e-mail або лист.
Письмова частина
Говоріння
Mówienie
Розмовляєш з екзаменатором і висловлюєшся на задану тему.
Усна частина, до 15 хвилин
На основі розпорядження про іспити з польської мови як іноземної (Dz.U. 2025 poz. 217). Терміни сесій оголошує Державна комісія на certyfikatpolski.pl.
Для кого Bejeden
Для людей, які живуть у Польщі й мають офіційно підтвердити знання польської. Сертифікат B1 потрібен, зокрема, у таких справах:
Визнання громадянином Польщі
Умовою є знання польської щонайменше на рівні B1, підтверджене сертифікатом або свідоцтвом про закінчення школи в Польщі (ст. 30 закону про польське громадянство).
Дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС
Потрібно підтвердити знання польської щонайменше на рівні B1, наприклад державним сертифікатом. Особи до 16 років від цього звільнені (ст. 211 закону про іноземців).
Точні вимоги залежать від твоєї ситуації. Перевір їх в установі, де подаєш заяву.
Запишись і отримай знижку 50 zł
Ми напишемо, коли Bejeden стартує. Коли ти створиш акаунт на цю адресу електронної пошти, пакет коштуватиме 99 zł замість 149 zł. Запис безкоштовний і ні до чого не зобовʼязує.